春天再来
Dr. Warren Wiersbe
子游 译
读 诗篇 104:27-30 这都仰望你按时给它食物。你给它们，它们便拾起来；你张手，它们饱得美食。你掩面，它们便惊惶；你收回它们的气，它们就死亡，归于尘土。你发出你的灵，它们便受造，你使地面更换为新。
科学家告诉我们，世界是被所谓的“自然法”统治着。大多数人都忘记了这规律背后的立法者。创造物背后有一个创造者，他照顾着他自己的创造物和他的民。是谁统一着宇宙万物？是我们的上帝。所有的创造物都在服务于他，深信他将提供给他们所需要的。就如诗篇作者所写，“这都仰望你按时给它食物。你给它们，它们便拾起来；你张手，它们饱得美食。”（诗104：27-28）
上帝供给，我们收集。上帝供应，我们接受。他是可靠的；他照顾着一切属他的。“我从前年幼，现在年老，却从未见过义人被弃，也未见过他的后裔讨饭。”（诗37：25）固我们的上帝是扛看大方的神。他没有对我们粗心大意，更没有对我们自私。他打开手，以至于所有的创造物都被美物充满。
上帝掌管着生与死，掌管着季节交替。“你掩面，它们便惊惶；你收回它们的气，它们就死亡，归于尘土。你发出你的灵，它们便受造，你使地面更换为新。”（诗104：29-30） 春天是如此的美丽，夏天又令人愉悦，还有秋天是硕果累累。紧接着是寒冷的冬天，它给人阴暗凄凉的感觉。但冬天与春、夏、秋同样是上帝的创造。它带给人凉爽，它又一次带给人一个新的春天。
同样在今天上帝也可以更新你的生命。他可以把你带入丰富多彩、阳光明媚的季节。不要为生命的患得患失而忧虑。掌管宇宙的上帝完全可以管理好你一生的四季交替。假如你正处在阴暗凄凉的冬天，那么请静心等待；当上帝做好准备时，他将会送给你一个美丽的春天。
本堂子游姊妹读《Prayer, Praise and Promises》翻译日记