上帝的特务
Dr. Warren Wiersbe
子游 译
诗篇 104:1-4 我的心哪，你要称颂耶和华！耶和华我的神啊，你为至大。你以尊荣威严为衣服，披上亮光，如披外袍，铺张穹苍，如铺幔子，在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，藉着风的翅膀而行，以风为使者，以火焰为仆役。
最近你有没有想到天使？通常我们不会想到天使，因为我们既看不见也听不到他。然而上帝的话告诉我们说他们是他的特派使者。“以风为使者，以火焰为仆役。”（诗104：4）在工作上我们有上帝的火焰——他的天使，帮助上帝完成他的意愿。
天使总是为上帝服务。他们歌唱上帝的创造，他们拜访亚伯拉罕，当耶路撒冷被进攻时，一个天使杀了十八万五千人。他们宣布弥赛亚即将降临。他们歌唱耶稣的降生，当耶稣在旷野被受试探时他们与他同在；耶稣在客西马尼园时他们与他同在。现在耶稣升天了，他们在天国敬拜他、颂扬他。
同样，天使也为我们服务。希伯来书1：14说，“天使岂不都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗？”（希1：14） 天使是上帝无形的军队，他的仆人，服务我们的天使。
我有一种感觉，当我们进入天国时，我们将会发现其实很多时候他们都会保护我们免受伤害，加固我们的信心。让我们欢呼吧，因为我们有天使做伴，我们不是孤单一人。更值得我们欢呼的是和我们站在一起的人多于反对我们的人。
上帝派天使来照顾你。他们鼓励你，让你知道他们的一切事工都是为你的利益而行。今天，让我们为上帝的天使和天军而献上满心感谢。
本堂子游姊妹读《Prayer, Praise and Promises》翻译日
拒绝等待的代价
Theodore Epp
墨雅竹 译
创世纪29：16-28
拉班有两个女儿，大的名叫利亚，小的名叫拉结。利亚的眼睛没有神气，拉结却生的美貌俊秀。雅各爱拉结，就说：“我愿为你小女儿服事你七年。”拉班说：“我把她给你胜似给别人，你与我同住吧！”雅各就为拉结服事了七年；他因为深爱拉结，就看这七年如同几天。
雅各对拉班说：“日期已经满了，求你把我的妻子给我，我好与她同房。”拉班就摆设筵席，请齐了那地方的众人。到晚上，拉班将女儿利亚送来给雅各，雅各就与她同房。拉班将婢女悉帕给女儿利亚作使女。到了早晨，雅各一看是利亚，就对拉班说：“你向我做的是什么事呢？我服事你，不是为拉结吗？你为什么欺哄我呢？”拉班说：“大女儿还没有给人，先把小女儿给人，在我们这地方没有这规矩。你为这个满了七日，我就把那个也给你，你再为她服事我七年。”雅各就如此行。满了利亚的七日，拉班便将女儿拉结给雅各为妻。
早期，雅各并没有尊重长子权，因为他企图从以扫那里得到长子权和祝福。现在，因为拉班的敲诈，雅各必须顺从长子权。
雅各通过在与拉结结婚之前一定要与利亚，长女结婚，付出了较大的代价学习到了这个教训。
雅各也学到了等待上帝的功课。他拒绝了等待上帝履行诺言“将来大的要服侍小的”（创世纪25：23）
因为他拒绝等待上帝在他的时间内履行诺言，雅各需要离家去拯救他的人生。因为雅各等待上帝遇到重重困难，上帝通过利亚和拉结的事教会了他等待的重要性。
他需要花七年的时间等待拉结，这样他在等待上学到了很多很多。
尽管他在与利亚结婚后和拉结结婚，他还需要为拉结服事另一个七年直到他得到自己的工资——在他为他自己开始积累财产之前的14年的等待。
但那等候耶和华的、必从新得力、他们必如鹰展翅上腾、他们奔跑却不困倦、行走却不疲乏。（以赛亚书40：31）
本堂墨雅竹读《Strength for the Journey》翻译日记