轻视神的预备
Theodore Epp
墨雅竹 译
创25:34：以扫在将长子权出卖给雅各后，吃了喝了，“便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。
“轻视”一词的意思是‘不带蔑视和厌恶的轻看’，它也意味着‘视为忽略的，无价值的或讨厌的’。圣经在提到轻视上帝为以扫的预备时用来描写他的词。
上帝应许将迦南地赐给以色列人，但上帝的话是这样说的：“他们又藐视那美地，不信他的话，在自己帐棚内发怨言，不听耶和华的声音。所以，他对他们起誓，必叫他们倒在旷野”（诗106:24-26）。
较之属灵的事物，以色列人更关心肉身的事物。
你将如何对待因你与基督的结合而有的特权呢？ 你将之视为无物么？因你与基督同为后嗣你就轻视那祝福么？
我们事奉主的事工就部分是这长子之权的责任—将福音带到世界的每一个角落。这是我们的责任，因为我们在基督里，这并非是可以选择的事奉。
“还是你藐视他丰富的恩慈，宽容，忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？”（罗2:4）
本堂墨雅竹姊妹读《Strength for the Journey》翻译日记
铭记祝福
Dr. Warren Wiersbe
子游 译
读 诗篇 103:1-12 我的心哪，你要称颂耶和华，凡在我里面的，也要称颂他的圣名！我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。他救赎你的命脱离死亡，以仁爱和慈悲为你的冠冕。他用美物使你所愿的得以知足，以致你如鹰返老还童。耶和华施行公义，为一切受屈的人伸冤。他使摩西知道他的法则，叫以色列人晓得他的作为。耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。他不长久责备，也不永远怀怒。他没有按我们的罪过待我们，也没有照我们的罪孽报应我们。天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大；东离西有多远，他叫我们的过犯离我们也有多远。
有人说记忆是坟墓里腐坏的尸体，也有人说记忆是孩子玩着玩具长大的托儿所。其实记忆就像是一个藏书室，它是留在人脑中的一笔财富。精神病学家Rollo Mays 说，“回忆不仅仅是过去的烙印；它也是一种留在心底的意味深长的希望与敬畏。”
记忆具有可选性。我们通常忘记了上帝为我们所做的。 CharlesSpurgeon说过，“我们把祝福写在沙滩上，而把抱怨刻在大理石上。” 这样记忆就变成我们的负担。“纪念”这个词在申命记中共出现了13次，“忘记”这个词出现了10次。
“这百姓用嘴唇尊敬我，心却远离我”（太15：8）敬拜是信徒对上帝一切所说和所做的一种回应。
将上帝的祝福刻在你的心里，这样你会不知疲倦地赞美他。
永远不要忘记上帝的祝福。赞美他为我们所做的一切。不要让过去的负担装满你心，而是用上帝的祝福的回忆来富足你的思想。
本堂子游姊妹读《Prayer, Praise and Promises》翻译日记