灵程的力量
温顺：节制的力量
Theodore Epp
墨雅竹 译
民数记12:3 摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。
加拉太书5：22，23 圣灵所结的果子，就是仁爱，喜乐，和平，忍耐，恩慈，良善，信实，温柔，节制。这样的事，没有律法禁止。
歌罗西3:12所以你们既是神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯，恩慈，谦虚，温柔，忍耐的心。
回顾以撒的一生，我们应该特别的注意到他性格温顺的一面。在他的一生中，他天性消极，而不是积极地面对生活。
在孩童时期，他就遭到了以实马利的侮辱，但以撒并没有对他们生气。作为一个年轻人，他被当作祭品带到摩利亚山上，就在被献之时，他的温顺使他交出了自己，使自己有了利用价值。
他甚至没有亲自选择他自己的妻子，而是由他父亲安排和圣灵的引领而选的。
以撒也接受了亚比米勒对他性格温顺的指责， 而他并无报复行为。任何时候他们都接受不合理的驱逐，一次又一次的被迫离开他们重新挖的井。
以撒的温顺性格，甚至连他的敌人们都来赞美他。他们认识到以撒从上帝而来的大权和大能，认识到上帝与以撒同在。
世人很少对温顺有所思索,而圣经却讲到：“圣灵所结的果子。”（加拉太书5：22）使徒保罗劝说所有的基督徒，说：“当叫众人知道你们谦让的心，主已经近了。”（腓利比书4：5）
谦卑包括我们的欲望和兴趣的自我牺牲。因为以撒乐意的放弃自己的个人欲望，这使上帝欣喜地把自己说成“以撒的上帝”。
“主耶和华以色列的圣者曾如此说，你们得救在乎归回安息。你们得力在乎平静安稳。你们竟自不肯。”（以赛亚30：15）
真心渴慕神
Dr. Warren Wiersbe
子游 译
诗篇 84:1-4 万军之耶和华啊，你的居所何等可爱！我羡慕渴想耶和华的院宇，我的心肠、我的肉体向永生神 呼吁（或作“欢呼”）。万军之耶和华，我的王、我的 神啊，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋， 燕子为自己找着抱雏之窝。如此住在你殿中的，便为有福，他们仍要赞美你。（细拉） (本堂子游姊妹读《Prayer, Praise and Promises》翻译日记）
诗篇84讲述了这样一件事 ：一个人想去耶路撒冷参加一个盛宴，但却没能去。我们不知道其原因。也许是他病了，或者是家里有事耽搁。他写道，“万军之耶和华阿，你的居所何等可爱！我羡慕渴想耶和华的院宇，我的心肠、我的肉体向永生神呼吁。”（诗84：1-2）
他最大的心愿不仅仅是去耶路撒冷体验神圣的一天。而是，他想去圣殿遇见神。“万军之耶和华，我的王、我的 神啊，在你祭坛那里，麻雀为自己找着房屋，燕子为自己找着抱雏之窝。”（诗84：3）换句话说，神的家是心灵休憩的港湾、是我们避难所，它使我们得以满足。诗人甚至嫉妒祭司，“如此住在你殿中的，便为有福，他们仍要赞美你。”（诗84：4）外人不允许进入神的殿。只有祭司可以进入神圣的圣殿。
今天，不必通过祭司，我们就有权和神建立关系。你有没有一种强烈的愿望想去敬拜神？还是你因有借口呆在家里不去圣殿而感到庆幸呢？
如果你被上帝的恩典所拯救，你应该有着强烈愿望敬拜神并与神建立亲密的关系。你有权进入神的家和他的子民一起敬拜神。你是否渴慕和他们在一起？你的内心是否迫切需要永活的神呢？
=========================